{"id":4696,"date":"2024-11-27T12:10:05","date_gmt":"2024-11-27T12:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/?page_id=4696"},"modified":"2025-02-22T02:13:56","modified_gmt":"2025-02-22T02:13:56","slug":"rosary-in-latin-based-on-the-method-of-st-louis-marie-grignion-de-montfort-with-didactic-translations-in-english-espanol-portugues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/es\/rosary-in-latin-based-on-the-method-of-st-louis-marie-grignion-de-montfort-with-didactic-translations-in-english-espanol-portugues\/","title":{"rendered":"ROSARIO EN LAT\u00cdN SEG\u00daN EL M\u00c9TODO DE ST. LOUIS-MARIE GRIGNION DE MONTFORT (CON TRADUCCIONES DID\u00c1CTICAS EN INGL\u00c9S\/ESPA\u00d1OL\/PORTUGU\u00c9S)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4696\" class=\"elementor elementor-4696\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06374ac e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06374ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f672b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27f672b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Index-Rosary-1-pbmycdrmyl4g0xjjulq6fftkarrsqov6qgfb07umms.jpg\" title=\"\u00cdndice Rosario\" alt=\"Index Rosary\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e349cf8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e349cf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/477px-The_Battle_of_Lepanto_by_Paolo_Veronese-qx822ioejskguhctzpl2mz16jezkiewcs3kbfhrmdk.jpeg\" title=\"477px La batalla de Lepanto de Paolo Veron\u00e9s\" alt=\"477px-The_Battle_of_Lepanto_by_Paolo_Veronese\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5de486 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5de486\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/WhatsApp-Image-2021-08-13-at-18.39.22-pbkqlos6jrd8hu21urmmoehgjya6boecokzm0dir60.jpeg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-634e3b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"634e3b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #800000;\">Este esquema del Santo Rosario (basado en el Rosario de San Luis Mar\u00eda Grignion de Montfort) est\u00e1 destinado a ser rezado en lat\u00edn. Las traducciones que se ofrecen han sido elaboradas siguiendo el texto latino con la mayor exactitud posible. De este modo, ofrece, por un lado, la posibilidad de comprender el profundo sentido doctrinal que a menudo se aprecia poco en otras traducciones y, por otro, un soporte acad\u00e9mico para el combate m\u00e1s eficaz en nuestra \u00e9poca posmodernista. Un regalo perfecto para una familia cat\u00f3lica tradicional o para tener como recurso en su biblioteca.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ae515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69ae515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #800000;\">Este esquema del Santo Rosario (basado en el Rosario de San Luis Mar\u00eda Grignion de Montfort) est\u00e1 destinado a ser rezado en lat\u00edn. Las traducciones ofrecidas fueron elaboradas siguiendo de la manera m\u00e1s exacta posible el texto latino. De este modo se brinda la posibilidad tanto de comprender el profundo sentido doctrinal que muchas veces es poco apreciado en otras traducciones como un soporte acad\u00e9mico para el combate m\u00e1s efectivo en nuestra era postmodernista. Un regalo perfecto para una Familia Cat\u00f3lica Tradicional o para tener como material de consulta en la biblioteca.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-530040b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"530040b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #800000;\">Este m\u00e9todo del Santo Rosario (basado en el Rosario de San Luis Mar\u00eda Grignion de Montfort) debe revisarse en lat\u00edn. Las traducciones ofrecidas se prepararon siguiendo el modo m\u00e1s pr\u00f3ximo posible al texto latino. De este modo, se ofrece aqu\u00ed la posibilidad de comprender el profundo sentido del doble sentido, muchas veces poco valorado en otras traducciones, y tambi\u00e9n un apoyo acad\u00e9mico para el combate m\u00e1s eficaz en nuestra era posmodernista. Un regalo perfecto para una familia cat\u00f3lica tradicional o para tener como material de consulta en la biblioteca.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da6281c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"da6281c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8664a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8664a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #800000;\">Las ventas de este folleto del Rosario apoyan el mantenimiento de nuestro sitio web y otras actividades de la Sociedad del Sant\u00edsimo Redentor. El donativo sugerido es de Gs.40.000 (unos 7 US$) m\u00e1s gastos de env\u00edo.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e093c elementor-button-success elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"91e093c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Comprar<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This schema of the Holy Rosary (based on the Rosary of St. Louis Maria Grignion de Montfort) is intended to be recited in Latin. The translations offered were prepared following the Latin text as accurately as possible. In this way, &hellip; <a class=\"continue_reading\" href=\"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/es\/rosary-in-latin-based-on-the-method-of-st-louis-marie-grignion-de-montfort-with-didactic-translations-in-english-espanol-portugues\/\">Seguir leyendo <span class=\"meta-nav\"><i class=\"fa fa-caret-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":43,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4696","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4696"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6699,"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696\/revisions\/6699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}