MEDITAÇÃO MATINAL: SEGUNDO DOMINGO DO ADVENTO

Morning Meditation I: The Advantages of Tribulations
     By tribulations we atone for the sins we have committed much better than by voluntary works of penance. “Be assured,” says St. Augustine, “that God is a physician, and that tribulation is a salutary medicine.” Oh, how great is the efficacy of tribulation in healing the wounds caused by our sins! Hence the same Saint rebukes the sinner who complains of God for sending him tribulations. “Why,” he says, “do you complain? What you suffer is a remedy, not a punishment.” Job called those men happy whom God corrects by tribulation; because He heals them with the very hands by which He strikes and wounds them. Bem-aventurado o homem a quem Deus corrige . . . Porque ele fere e cura. Ele fere, e a sua mão cura. - (Jó v., 17). Por isso, São Paulo se gloriava em suas tribulações: Nós nos gloriamos também nas tribulações. - (Rom. v. 3).
     As tribulações nos permitem adquirir grandes méritos diante de Deus, dando-nos a oportunidade de exercitar as virtudes da humildade, da paciência e da resignação à vontade divina. O Bem-aventurado João de Ávila costumava dizer que um Bendito seja Deus na adversidade vale mais do que mil na prosperidade. "Tire", diz Santo Ambrósio, "as competições dos mártires, e você terá tirado suas coroas". Oh, que tesouro de mérito é adquirido ao suportar pacientemente os insultos, a pobreza e a doença! Os insultos dos homens eram o grande objetivo dos desejos dos santos, que buscavam ser desprezados por amor a Jesus Cristo e, assim, tornarem-se semelhantes a Ele.
     Meu Jesus, até agora eu Te ofendi gravemente ao resistir à Tua santa vontade. Isso me causa mais dor do que se eu tivesse sofrido qualquer outro mal. Eu me arrependo e me arrependo de todo o coração. Mereço o castigo: Não o recuso: Eu o aceito. Preserve-me apenas do castigo de ser privado de Seu amor, e então faça comigo o que quiser. Eu Te amo, meu querido Redentor! Eu Te amo, meu Deus! E porque Te amo, desejo fazer tudo o que Tu desejas. Amém.

     Você encontrará meditações e leituras para outros dias do ano na seção Meditações diárias seção deste site.

pt_BR