{"id":4696,"date":"2024-11-27T12:10:05","date_gmt":"2024-11-27T12:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/?page_id=4696"},"modified":"2025-02-22T02:13:56","modified_gmt":"2025-02-22T02:13:56","slug":"rosary-in-latin-based-on-the-method-of-st-louis-marie-grignion-de-montfort-with-didactic-translations-in-english-espanol-portugues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/pt\/rosary-in-latin-based-on-the-method-of-st-louis-marie-grignion-de-montfort-with-didactic-translations-in-english-espanol-portugues\/","title":{"rendered":"ROS\u00c1RIO EM LATIM BASEADO NO M\u00c9TODO DE S\u00c3O LU\u00cdS MARIA GRIGNION DE MONTFORT (COM TRADU\u00c7\u00d5ES DID\u00c1TICAS EM INGL\u00caS\/ESPANHOL\/PORTUGU\u00caS) LOUIS-MARIE GRIGNION DE MONTFORT (COM TRADU\u00c7\u00d5ES DID\u00c1TICAS EM INGL\u00caS\/ESPA\u00d1OL\/PORTUGU\u00caS)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4696\" class=\"elementor elementor-4696\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06374ac e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06374ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f672b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27f672b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Index-Rosary-1-pbmycdrmyl4g0xjjulq6fftkarrsqov6qgfb07umms.jpg\" title=\"\u00cdndice Ros\u00e1rio\" alt=\"Index Rosary\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e349cf8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e349cf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/477px-The_Battle_of_Lepanto_by_Paolo_Veronese-qx822ioejskguhctzpl2mz16jezkiewcs3kbfhrmdk.jpeg\" title=\"477px-A_Batalha_de_Lepanto_por_Paolo_Veronese\" alt=\"477px-The_Battle_of_Lepanto_by_Paolo_Veronese\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5de486 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5de486\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/WhatsApp-Image-2021-08-13-at-18.39.22-pbkqlos6jrd8hu21urmmoehgjya6boecokzm0dir60.jpeg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-634e3b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"634e3b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #800000;\">Este esquema do Santo Ros\u00e1rio (baseado no Ter\u00e7o de S\u00e3o Lu\u00eds Maria Grignion de Montfort) destina-se a ser recitado em latim. As tradu\u00e7\u00f5es oferecidas foram preparadas seguindo o texto em latim com a maior precis\u00e3o poss\u00edvel. Desta forma, oferece, por um lado, a possibilidade de compreender o profundo sentido doutrin\u00e1rio que muitas vezes \u00e9 pouco apreciado em outras tradu\u00e7\u00f5es e, por outro, um apoio acad\u00eamico para o combate mais eficaz em nossa era p\u00f3s-modernista. Um presente perfeito para uma Fam\u00edlia Tradicional Cat\u00f3lica ou para ter como recurso em sua biblioteca.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ae515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69ae515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #800000;\">Este esquema del Santo Rosario (basado en el Rosario de San Luis Mar\u00eda Grignion de Montfort) est\u00e1 destinado a ser rezado en lat\u00edn. Las traducciones ofrecidas fueron elaboradas siguiendo de la manera m\u00e1s exacta posible el texto latino. De este modo se brinda a possibilidade tanto de compreender o profundo sentido doutrin\u00e1rio que muitas pe\u00e7as s\u00e3o apreciadas em outras tradu\u00e7\u00f5es como um soporte acad\u00eamico para o combate mais efetivo em nossa era p\u00f3s-modernista. Un regalo perfecto para una Familia Cat\u00f3lica Tradicional o para tener como material de consulta en la biblioteca.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-530040b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"530040b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #800000;\">Este m\u00e9todo do Santo Ros\u00e1rio (baseado no Ros\u00e1rio de S\u00e3o Lu\u00eds Maria Grignion de Montfort) deve ser rezado em latim. As tradu\u00e7\u00f5es oferecidas foram preparadas seguindo no modo mais pr\u00f3ximo poss\u00edvel o texto latino. Desse modo, \u00e9 oferecida aqui a possibilidade de compreender o profundo sentido doutrin\u00e1rio, muitas vezes pouco valorizado em outras tradu\u00e7\u00f5es, e tamb\u00e9m um suporte acad\u00eamico para o combate mais efetivo em nossa era p\u00f3s-modernista. Um presente perfeito para uma Fam\u00edlia Cat\u00f3lica Tradicional ou para ter como material de refer\u00eancia na biblioteca.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da6281c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"da6281c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8664a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8664a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #800000;\">As vendas deste livreto do Ros\u00e1rio contribuem para a manuten\u00e7\u00e3o de nosso site e de outras atividades da Sociedade do Sant\u00edssimo Redentor. A doa\u00e7\u00e3o sugerida \u00e9 de Gs.40.000 (cerca de 7 US$) mais a postagem.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e093c elementor-button-success elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"91e093c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Comprar<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This schema of the Holy Rosary (based on the Rosary of St. Louis Maria Grignion de Montfort) is intended to be recited in Latin. The translations offered were prepared following the Latin text as accurately as possible. In this way, &hellip; <a class=\"continue_reading\" href=\"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/pt\/rosary-in-latin-based-on-the-method-of-st-louis-marie-grignion-de-montfort-with-didactic-translations-in-english-espanol-portugues\/\">Continuar lendo <span class=\"meta-nav\"><i class=\"fa fa-caret-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":43,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4696","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4696"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6699,"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696\/revisions\/6699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/societyofthemostholyredeemer.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}